O Leoni, um amigo do nosso podcast – Believes Unasp (English Sabbath School)- me mandou a seguinte pergunta: Para aprender uma língua estrangeira, qual é a melhor maneira: apenas ouvir ou ouvir e ler simultaneamente?
A resposta é sim e melhor ainda. Quando se aprende uma língua estrangeira, combinar a audição e a leitura simultaneamente é geralmente mais eficaz do que apenas ouvir principlamente quando adulto. Eis o porquê:
1. Aprendizado Multimodal: Envolve múltiplos sentidos (audição e visão) ajuda a reforça o aprendizado. Quando você ouve e lê ao mesmo tempo, cria conexões mentais mais fortes entre os sons e suas formas escritas, o que pode melhorar tanto sua compreensão auditiva quanto a leitura.
2. Compreensão Contextual: Ler junto com o áudio ajuda a entender melhor o contexto. Se você perder uma palavra ou frase enquanto escuta, vê-la no texto pode ajudar a descobri-la e entender seu significado e pronúncia.
3. Construção de Vocabulário: Quando você encontra novas palavras enquanto escuta e lê, pode ver imediatamente sua grafia, o que auxilia na memorização e ajuda a expandir seu vocabulário de forma mais eficiente.
4. Pronúncia e Entonação: Ouvir enquanto lê ajuda a aprender a pronúncia e a entonação corretas. Ver as palavras enquanto as ouve faladas permite associar sons a letras e melhorar suas habilidades de fala.
5. Verificação de Compreensão: Ler o texto enquanto escuta pode ajudar a verificar sua compreensão. Se houver partes do áudio que você não entendeu claramente, o texto pode ajudar a preencher as lacunas.
6. Retenção: Estudos mostram que usar múltiplos métodos para aprender (por exemplo, áudio e texto) pode melhorar as taxas de retenção. É mais provável que você se lembre das informações se for exposto a elas de mais de uma maneira.
Dicas Práticas:
– Comece com Transcrições: Use materiais que fornecem transcrições ou legendas. Isso é particularmente útil para iniciantes e aprendizes intermediários.
– Aplicativos de Aprendizado de Idiomas: Muitos aplicativos oferecem texto e áudio sincronizados, o que pode ser muito útil.
– Livros com Versões em Áudio: Escolha livros que venham com versões em áudio, para que você possa ouvir e ler ao mesmo tempo.
– Podcasts e Vídeos: Use podcasts e vídeos com transcrições ou legendas no idioma alvo. Um exemplo de sucesso que utilizamosdesde 2018 é a leitura e comentário do Sabbath School Bible Study Guide para adultos, combinando a leitura do texto e o áudio do podcast. O texto voce encontra neste link; https://www.adultbiblestudyguide.org/next-quarter#lessons e o podcast está disponível em todas as plataformas de podcast – inclusive Apple or Spotify – https://open.spotify.com/show/3md7HB2DKYYVDC2Oof857u
Em conclusão, combinar audição e leitura simultaneamente é uma estratégia altamente eficaz para aprender uma língua estrangeira. Isso maximiza a compreensão, auxilia na aquisição de vocabulário e melhora a pronúncia, levando a uma experiência de aprendizado mais completa.
The Americanoid Blog 